محسن ناجى نصرآبادى ( گروهى از پژوهشگران )

672

فهرست كتابهاى فارسى شده چاپى از آغاز تا سال 1370 ( فارسي )

8054 . . . جوان خام . عبد الحسين شريفيان . تهران : نگاه ، 1368 . 2 ج . arawyouth . 8055 . . . خاطرات آنا . عبد الحسين شريفيان . بىجا : انتشارات بزرگمهر ، بىتا . 8056 . . . خاطرات خانه اموات . مهرداد مهرين . تهران : طهورى ، 1335 . 279 ص ؛ دريا ، هدايت ، 1341 . 328 ص ؛ گنجينه ، 1362 ، 1370 . 320 ص . memoirsfromtheho useofthedead . 8057 . . . خاطرات خانه مردگان . محمد جعفر محجوب . تهران : امير كبير ، دريا ، 1335 ، 1341 . 395 ص ؛ آمون ، 1366 . 431 ص . * چاپ 1341 با عنوان : خاطرات اموات . memoirsfromtheho useofthedead . 8058 . . . خانم صاحبخانه . پرويز داريوش . تهران : آبان ، 1355 ؛ نگاه ، 1364 ؛ سحر ، 1367 . 126 ص . * ترجمه از روى ترجمه اقتباس شده فرانسه بنام lesprit souterrain صورت گرفته و با ترجمه انگليسى landlady مقابله شده است . landlady . 8059 . . . خطابه پوشكين . كامران فانى ، سعيد حميديان . تهران : فرزين ، 1350 . 53 ص . pushkinspeech . 8060 . . . خواب عموجان . آلك . تهران : آرمان ، 1335 ، 1367 . 176 ص . myunclesdream . 8061 . . . خواب عمو جان . مجيد جليلوند رضائى . تهران : يادگار ، 1363 ، 1366 . 254 ص . myuncle'sdream . 8062 . . . « درخت كريسمس بهشتى » [ در ] بنفشه بلند آرزو . محمود كيانوش . تهران : نيل ، 1357 . صص 61 - 69 . 8063 . . . « درخت نوئل » [ در ] ياد دوست . امير ناصر شريفى . تهران : صفيعليشاه ، 1333 . صص 189 - 193 . 8064 . . . در كام تمساح و هفت داستان از نويسندگان ديگر . محمد رفيعى مهرآبادى . تهران : ققنوس ، 1365 . 426 ص . * شامل مجموعه مقالات كه هر يك در جاى خود آمده است . 8065 . . . دفتر يادداشت روزانه يك نويسنده . ابراهيم يونسى . تهران : بزرگمهر ، 1370 . 3 ج . thediaryofawrite r . 8066 . . . دوست خانواده . مهرداد مهرين . تهران : اسكندرى ، 1349 ، 1362 . 421 ص . friendofthefamil y . 8067 . . . « روياى يك مرد مسخره » [ در ] روياى يك مرد مسخره . پوران فرخ زاد . تهران : جام ، 1361 . صص 125 - 153 . thedreamofaredic ulousman . 8068 . . . شبهاى روشن . زهرا خانلرى ( كيا ) . تهران : بىنا ، 1324 . 60 ص .